Monday, 14 January 2019

Gender gram begins with engaging social workers on gender and sexuality in Varanasi


“In our villages, girls are sent to school as a mere formality so that they can write their name, village’s name and probably learn how to do their signature that’s it. If the school is at far distance from their village, then the parents would stop them from studying altogether. And if a girl wants to study, then she is told: what will you do by studying ultimately you have marry and do household chores so it’s better that you learn how to cook and engage in household work rather than wasting time in reading.”

Through Sahas, we have been engaging with adolescents, parents, teachers and young people over the course of 3 years on the issues of gender, gender based violence and sexuality. Gender discrimination is deep rooted in every aspect of the society that we live in, even the people who work intensively on various social issues find themselves entrapped in the gender biases leading to further furrowing inequality in their respective communities. Also, there is continuous discourse on gender and sexuality happening in cities, but villages where 70 percent of Indian population resides remains neglected in terms of building knowledge and understanding on gender issues. With these crucial observations, we collaborated with Muheem that works on raising awareness around menstruation in villages of Varanasi, Uttar Pradesh to create Gender gram- an initiative to build gender sensitive villages. 




Gender gram began with implementing ‘Gender sensitization and capacity building program’ for community workers engaging with diverse population in different villages of Varanasi – adolescents girls and women through sewing centers and self-help groups, young  people on education and career counseling, young kids through schools. The objective of the program was to build their understanding on gender issues by reflecting in their personal lives and around them followed by supporting them in translating these learning’s into their respective work.  
   

During the first session on gender, the participants were invited to share messages they have received on being a man or a woman –
“I was told not to ride bicycle, come back home before dawn, learn household chores, shouldn’t talk or be friends with boys. Though women cook food, but they can eat only after every member in the family has eaten. When it comes to milk, ghee or cream, only boys get the privilege to eat it”

“Daughters, daughter-in-laws are asked to speak in very low volume, if a girl raises her voice it is considered uncultured and bad.”


“You can only go out after you get permission and with a strict restriction to come back on time. There is restriction on watching television or speaking on phone. If you speak for longer duration, then everything will be analyzed- what were you talking, with whom, what was the conversation about, why such long talk etc.”

“If a man cries, then they are taunted and called names. On applying powder, it is said why are behaving like mehraru, bahu, ladhki?”

It was interesting to see how one of the groups twisted the activity and shared things as ‘If I were a man’
“We didn’t have television or theatres in our villages while I was a young girl. However people could watch movies on VCR, which was accessible only to the boys. Now, I was too invested in the movies, so I used to sneak out to watch them. On being caught, my mother used to beat me. If I was a boy, I would have seen movies without the fear of being thrashed.” 

After understanding gender, the participants then reflected on gender differences they see in their homes, workplace, education, religion, media and public spaces-
“From giving birth to feeding to taking care of the child is supposed to be prime responsibility of a woman and even when you don’t want a child, it is woman who should get sterilization done (nasbandi) and not man”

“During panchayat elections, men have no qualms with their wives contesting for the post of sarpanch and campaigning through the villages. But as soon as they are elected, their husbands take up the decision making, meeting people and acting as sarpanch while restricting their wives to household duties. This is a very common phenomenon seen in villages”

“We don’t have bathrooms in every house, there is a public toilet that is mostly used by men. Women can’t access that, and if they go people openly judge them and point fingers at them”

While we conglomerated the gender differences in various spaces, few observations were shared by the participants which led to the discussion on patriarchy – “As I am seeing these 6 chart papers, it is evident that huge inequality on the basis of being man and woman exists. The power of decision making, access to resources, mobility all lies with men, while women are just told what to do and what not to do. ”

When we first hear the word violence, graphic pictures of physical assault, rape, murder etc comes to our mind because of which it becomes difficult to see or understand that discrimination based on gender, the mindsets that promotes gender biases or psychological trauma for example unequal pay, women being solely responsible for cooking and doing household chores or men shouldn’t cry doesn’t seem to be an act of violence. Taking examples from day to day life, discussing on the gender stereotypes, roles and responsibility we built understanding on gender based violence by having a discourse on various types- economical, psychological, cultural, sexual. 

“When we travel in buses, men causally rub their bodies against us. There are times while we are stalked, many a times groped while going to our office or back home”    
“We don’t have freedom to choose marriage partner. Even if a man marries by choice, he still takes out his anger on his wife”
“In our village, woman is forces to multiple pregnancy with the hope of male child. In case a girl child is borne, mother is taunted and abused. The scenario is worst for the women who can’t conceive.”

While we engaged on ‘gender’ on the first day of the workshop, the learning was immediately reflected in the behavior of the participants. Both men and women were seen chopping vegetables, cooking the broth and making puris together! It was the small glimpse of how I want to see the world where people could work together without the barriers of gender norms.


During the session on ‘sexuality’; the participants were divided into groups and were invited to draw body maps followed by discussion on ‘which part of the body gives- power, pleasure, pain and shame’. The activity was intense, intriguing, thought provoking and made the participants move beyond their comfort zone, they were laughing in the beginning then silent, argued and had discussion on their interpretations on the activity.


“I was really uncomfortable in the beginning, feeling very ashamed however because we were in the group – the discussion became easier. I feel more confident and comfortable talking about my body”
“In the group, men do comment about private parts in casual ways, but this was for the first time where we actually had conversation about our bodies, realizing how important it is to talk about it then make fun on the same.”
“We don’t talk about private parts, because it is constantly associated with family’s honor and respect. No one talks about it, as if it is some dirty secret. But with this activity I understood that there is nothing to be ashamed of!”

This was followed by a discourse on gender and sexual identities- since many of them had heard about these identities for the first time- there was so much curiosities and questions which further enriched the learning of the group.
“I once saw two men in love with each other on TV, is that possible? Does that happen?”
“Transgender and hizras are same? Is it possible to change your sex if you are not comfortable with your body?”


After accomplishing the first objective of building understanding on gender, sexuality and gender based violence, it was time to translate these learning into action by incorporating them in their lives and respective community work.  However, it was equally important to understand their work context – so we engaged on ‘what are the positive aspects of working on social issues- menstruation, employment for women or education’ –


“I have made my own identity! I am no more known as someone’s wife, daughter or mother but as me. This work has given me freedom to be me”
“I feel empowered, I can go out of my home without seeking permission, I have learned new things and more importantly I am independent”

Talking about the challenges-

“Being a woman, riding bicycle is frowned upon by the society. So when I started going to my workplace on cycle, I was constantly taunted, called names and some people said that her family doesn’t have a man to earn money!”
“It becomes a common notion pointing fingers at my character, people think I am available and they can talk to me about anything at any hour.”
“My husband and in laws try to stop me every day from going to work, taunts me and gives me hard time but I don’t give up. This is the only way I can be who I am, this is one opportunity for me to reach out to the girls in my village so that they live a better and independent life.”


While I was hearing these stories, I could see that these women are not only breaking the gender stereotypes but were taking a step ahead by challenging the challenges posed by society. This is inspiring and gives hope to me that no matter how deep is this discrimination but with every woman who dares raise her voice paves the path to eliminate gender inequality and violence from the world. 

In the last session, the participants in their respective groups created action projects – identifying the target audience, crucial issues of their community, activities, challenges they can face, support they seek, possible and measurable outcomes along with incorporating the understanding of gender issues they engaged during these two days.

“I engage with youth of villages on education and career counseling. There is huge ignorance towards gender issues and sexuality- for example we see these posters saying people with sexual problems meet so and so doctors! Young people hesitate talking about it, so I have a theatre team we will prepare a natak that could address talk on sex education and our body.” 

 

Sunday, 13 January 2019

เคœेंเคกเคฐ เค”เคฐ เคฏौเคจिเค•เคคा เค•े เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เคจाเค—ेเคชुเคฐ เค•े เคฏुเคตा เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคाเค“ं เค•ा เคเค•्เคถเคจ เคช्เคฐोเคœेเค•्เคŸ


เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคฎें เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•ी เค•เคˆ เคธเค•ाเคฐाเคค्เคฎเค• เคฌाเคคें เคนैं। เคฎेเคฐे เคฒिเค เคœो เคฌाเคค เคธเคฌเคธे เค…เคนเคฎ เคนै เคตो เคฏे เค•ि เคฎेเคฐी เค–ुเคฆ เค•ी เคเค• เคชเคนเคšाเคจ เคฌเคจ เค—เคˆ เคนै, เค…เคฌ เคฒोเค— เคฎुเคे เค•िเคธी เค•ी เคฌेเคŸी, เคฌीเคฌी เคฏा เคฎां เค•े เคคौเคฐ เคชเคฐ เคจเคนीं เคชเคฐ เคฎुเคे เคœाเคจเคคे เคนैं।

เคตाเคฐाเคฃเคธी เค•े เคจाเค—ेเคชुเคฐ เค—ांเคต เค•े เคธाเคฎाเคœिเค• เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคाเค“ं เค•े เคธाเคฅ เค†เคฏोเคœिเคค เคœेंเคกเคฐ, เคฏौเคจिเค•เคคा เค”เคฐ เคธเคฐोเค•ाเคฐ เค•ाเคฐ्เคฏเคถाเคฒा เค•े เคšौเคฅे เค”เคฐ เค…ंเคคिเคฎ เคชเคก़ाเคต เคฎें เคœेंเคกเคฐ เคธंเคฌंเคงिเคค เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เคฌเคจी เคธเคฎเค เค•ो เคตो เค•ैเคธे เค…เคชเคจे เค•ाเคฎ เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เค•เคฐ เค…เคฎीเคฒी เคœाเคฎा เคชเคนเคจाเคं เคชเคฐ เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคšเคฐ्เคšा เค•ी เค—เคˆ। เคธเคญी เคช्เคฐเคคिเคญाเค—ी เคตाเคฐाเคฃเคธी เคธे เคœुเคก़े เค—ांเคตों เคฎें เคฎเคนिเคฒाเค“ं, เค•िเคถोเคฐिเคฏों เค”เคฐ เคฏुเคตाเค“ं เค•े เคธाเคฅ เคถिเค•्เคทा, เคฎเคนाเคตाเคฐी, เคฐोเคœเค—ाเคฐ – เคธिเคฒाเคˆ เคธेंเคŸเคฐ, เคธเคฎेเคค เค…เคฒเค— เค…เคฒเค— เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เค•ाเคซी เคธเคฎเคฏ เคธे เค•ाเคฎ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं, เคœाเคนिเคฐ เคธी เคฌाเคค เคนै เค•ि เค•ाเคฐ्เคฏเคถाเคฒा เคฎें เคจिเค•เคฒ เค•เคฐ เค†เคˆ เค•เคนाเคจिเคฏां เค‡เคจเค•े เคจिเคœी เคœीเคตเคจ เค”เคฐ เค•ाเคฐ्เคฏเคธ्เคฅเคฒ เคธे เคœुเคก़ी เคนुเคˆ เคนै เค‡เคธเคฒिเค เคœेंเคกเคฐ เค”เคฐ เคœीเคตเคจ เค•ा เคœुเคก़ाเคต เคฐुเคชी เคชเคนเคฒी เคธीเคขी เค‡เคจ्เคนोंเคจे เคชाเคฐ เค•เคฐ เคฒी เคนै। เคฆूเคธเคฐी เคฌाเคค เคฏे เค•ि เคตो เคธเคฎเค เคชा เคฐเคนे เคฅे เค•ि เค‰เคจเค•ा เค•ाเคฎ เค”เคฐ เคœेंเคกเคฐ เคฆो เค…เคฒเค—-เค…เคฒเค— เคฌाเคคें เคจเคนीं เคนै, เคเค• เคฆूเคธเคฐे เคธे เคœुเคก़े เคนुเค เคนैं। 

เคšौเคฅे เคธเคค्เคฐ เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคงाเคฐเคฃाเค“ं เค”เคฐ เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจों เค•ो เคธเคฎเคเคจे เค•े เคธाเคฅ เคนुเคˆ। เค…เค•्เคธเคฐ เคœเคฌ เคนเคฎ เค•िเคธी เคธाเคฎाเคœिเค• เคฎुเคฆ्เคฆे เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคे เคนैं, เคคो เค•ाเคซी เคฌाเคคों เค”เคฐ เคฐुเค•ाเคตเคŸों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़เคคा เคนै, เคคो เคช्เคฐเคคिเคญाเค—िเคฏों เค•ो เค†เคฎंเคค्เคฐिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เค•ि เคตो เค–ुเคฒเค•เคฐ เคฏे เคฌเคคाเคं เค•ि เคฒोเค— เค‰เคจเค•े เค•ाเคฎ เค•ी เคตเคœเคน เคธे เค‰เคจเค•े เคฌाเคฐे เคฎें เค•्เคฏा เค•เคนเคคे เคนैं เค”เคฐ เคœเคฌ เคตो เคเคธे เคฒोเค—ों เคธे เคฎिเคฒเคคे เคนैं เคœो เคœेंเคกเคฐ เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคे เคนैं เค‰เคจเค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคตो เค–ुเคฆ เค•्เคฏा เคฐाเคฏ เคฐเค–เคคे เคนैं?



เคœเคฌ เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคฆीเคฆी เค”เคฐ เคญเค‡เคฏा เคนเคฎाเคฐे เค—ांเคต เคฎें เคฎเคนाเคตाเคฐी เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคฌाเคคเคšीเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค†เค เคฅे, เคคो เคฒเค—ा เค•ि เค‡เคจเค•ो เคถเคฐ्เคฎ เคจเคนीं เค†เคคी เคฎเคนाเคตाเคฐी เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฌाเคค เค•เคฐเคคे เคนुเค? เคฒเคก़เค•े เค•े เคธाเคฅ เค†เคˆं เคนै เคคो เคฏे เคธเคฌ เค•ैเคธे เคฌोเคฒ เคธเค•เคคी เคนैं?”
เคฎुเคे เคฒเค—ा เค•ि เค†เคฆเคฎी เค•्เคฏों เคฎเคนाเคตाเคฐी เคชเคฐ เคฌाเคค เค•เคฐेंเค—े? เคนเคฎ เคฒเคก़เค•ों เค•ो เคจเคนीं เคฌเคคा เคธเค•เคคे เค‡เคธ เคฌाเคฐे เคฎें
เค‡เคจ เคธเคฌ เคชเคฐ เค–ुเคฒเค•เคฐ เคฌाเคค เค•เคฐเคจा เคจเคนीं เคšाเคนिเค। เค•िเคคเคจे เคฌेเคถเคฐ्เคฎ เคนै।

เคนเคฎ เคœเคฌ เคฎเคนाเคตाเคฐी เคชเคฐ เคฌाเคคเคšीเคค เค•เคฐ เคฐเคนे เคฅे, เคคो เคธाเคฅ เคธाเคฅ เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคธंเคฌंเคงिเคค เคธเคฒाเคน เคญी เคฆे เคฐเคนे เคฅे। เคนเคฎเคจे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เคœเคฐुเคฐी เคจเคนीं เคนै เค•ि เคชुเคฐुเคท เคนी เค•ंเคกोเคฎ เคฒें, เคฒเคก़เค•िเคฏां เคญी เคฒे เคธเค•เคคी เคนै เค•्เคฏोंเค•ि เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เคฏौเคจ เคธंเคฌंเคง เคนोเคจा เคšाเคนिเค। เค‡เคธ เคธเคฎूเคน เคฎें เค•िเคถोเคฐिเคฏों เค•े เคธाเคฅ เค•เคˆ เคฎเคนिเคฒाเคं เคญी เคฌैเค ी เคนुเคˆ เคฅी। เคตो เค—ुเคธ्เคธा เคนो เค—เคˆ เค”เคฐ เคฌोเคฒเคจे เคฒเค—ी เค•ि เคนเคฎ เคฒเคก़เค•िเคฏों เค•ो เคฌिเค—ाเคก़ เคฐเคนे เคนैं, เค—เคฒเคค เคฌाเคคें เคฌเคคा เคฐเคนी เคนैं


เค…เค•्เคธเคฐ เคœेंเคกเคฐ เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒों เค•ो เคšเคฐिเคค्เคฐเคนीเคจ เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै, เคฒोเค—ों เค•ो เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เคตो เค•िเคคเคจे เคฌเคœे เคญी เค˜ूเคฎ เคธเค•เคคी เคนैं, เค•िเคธी เค•े เคญी เคธाเคฅ เคธोเคจे เค•े เคฒिเค เคคैเคฏाเคฐ เคนो เคœाเคंเค—ी, เคนเคฎाเคฐे เคธाเคฅ เค•िเคธी เคญी เคคเคฐเคน เค•ी เคฌाเคคเคšीเคค เค•ी เคœा เคธเค•เคคी เคนै

เคนเคฎเคจे เคเค• เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เคฌเคš्เคšों เค•े เคกांเคธ เค•ी เคคैเคฏाเคฐी เค•เคฐเคตाเคˆ เคฅी, เคคो เคชเคฐिเคœเคจों เคจे เค†เคชเคค्เคคि เคœเคคाเคˆ เค”เคฐ เคธाเคซ เคฎเคจा เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค•ि เคฒเคก़เค•िเคฏां เคฒเคก़เค•ों เค•े เคธाเคฅ เคจเคนीं เคจाเคšेंเค—ी। เค…เคฒเคฌเคค्เคคा เคฒเคก़เค•िเคฏां เคนी เคจเคนीं เคกांเคธ เค•เคฐेंเค—ी।
เคœเคฌ เคฎैं เคฆेเค–เคคा เคนूं เค•ि เคฒเคก़เค•िเคฏां เคœेंเคกเคฐ เคœैเคธे เค—เคนเคจ เคฎुเคฆ्เคฆे เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคे เคนैं, เคคो เคฎुเคे เคนเคฎेเคถा เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เค‡เคจเค•े เคชเคฐिเคตाเคฐ เค•िเคคเคจे เคธंเคตेเคฆเคจเคถीเคฒ เคนोंเค—े।

เคฒोเค— เคฌเคนुเคค เค…เคœीเคฌ เคคเคฐीเค•े เคธे เคฆेเค–เคคे เคนैं, เคฎाเคจो เคฎैंเคจे เคชเคคा เคจเคนीं เค•्เคฏा เค—ुเคจाเคน เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนो।’ 


เค‡เคธ เคšเคฐ्เคšा เค•ो เค†เคงाเคฐ เคฌเคจाเคคे เคนुเค เคช्เคฐเคคिเคญाเค—िเคฏों เคฎें เคงाเคฐเคฃा เค•्เคฏा เคนोเคคी เคนै, เค•ैเคธे เคฒोเค— เคนเคฎाเคฐे เคฌाเคฐे เคฎें เคงाเคฐเคฃा เคฌเคจा เคฒेเคคे เคนैं เค”เคฐ เค•ैเคธे เคนเคฎ เคญी เคฌिเคจा เค•िเคธी เค•ो เคœाเคจे เค‰เคธเค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจ เคฒเค—ाเคคे เคนैं เคชเคฐ เคธเคฎเค เคฌเคจाเคˆ เค—เคˆ। เคœเคฐुเคฐी เคฌाเคค เคฏे เคนै เค•ि เคฏे เคงाเคฐเคฃाเคं เค”เคฐ เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจ เคœ्เคฏाเคฆाเคคเคฐ เคธเคนी เคจเคนीं เคนोเคคे, เคœिเคธเค•ी เคตเคœเคน เคธे เค•เคˆ เคฌाเคฐ เคนเคฎ เคฒोเค—ों เคธे เคฌाเคค เค•เคฐเคจे เคธे เค•เคคเคฐा เคœाเคคे เคนैं เค”เคฐ เค‰เคจเคธे เคœुเคก़ เคจเคนीं เคชाเคคे- เคเคธे เคฎें เคธाเคฎाเคœिเค• เค•ाเคฐ्เคฏ เค•เคฐเคจा เค”เคฐ เคฌเคฆเคฒाเคต เคฒाเคจा เคฎुเคถ्เค•िเคฒ เคนो เคœाเคคा เคนै। เคเคธा เคฎुเคฎเค•िเคจ เคจเคนीं เคนै เค•ि เคเค•เคฆเคฎ เคธे เคฏे เคงाเคฐเคฃाเคं เค”เคฐ เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจ เค›ूเคฎंเคคเคฐ เคนो เคœाเค, เคœเคฐुเคฐी เคฏे เคนै เค•ि เคนเคฎ เค‡เคจ्เคนें เคฆेเค– เคชाเคं, เคธเคตाเคฒ เค•เคฐ เคชाเคं เค”เคฐ เคฒोเค—ों เคธे เคธंเคตाเคฆ เค•เคฐें เคคเคญी เคธเคฎाเคœिเค• เคฌเคฆเคฒाเคต เคฒाเคฏा เคœा เคธเค•ेเค—ा।

เคฆूเคธเคฐी เคเค•्เคŸिเคตिเคŸी เคฎें เคนเคฎเคจे เคธाเคฎाเคœिเค• เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•ी เค•्เคฏा เคธाเค•ाเคฐเคค्เคฎเค• เคฌाเคคें เคนैं เคชเคฐ เคšเคฐ्เคšा เค•ी-
เค‡เคจ เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•ी เคตเคœเคน เคธे เคฎुเคे เค˜เคฐ เคธे เคฌाเคนเคฐ เคจिเค•เคฒเคจे เค•ो เคฎिเคฒा, เค•เคˆ เคจเคˆ เคฌाเคคें เคธीเค–ी เค”เคฐ เคธ्เคตाเคฌเคฒंเคญी เคฌเคจ เคชाเคˆ
เค…เคฌ เคฎैं เค–ुเคฒเค•เคฐ เคฎเคนाเคตाเคฐी เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฌाเคค เค•เคฐ เคชाเคคी เคนूं। เคฎेเคฐे เคธिเคฒाเคˆ เคธेंเคŸเคฐ เคฎें เค•िเคถोเคฐिเคฏां เค†เคคी เคนै- เคคो เคฎैं เค‰เคจเคธे เคฌाเคค เค•เคฐเคคी เคนूं, เค…เคš्เค›ा เคฒเค—เคคा เคนै เคœเคฌ เคตो เค–ुเคฒเค•เคฐ เค…เคชเคจी เคฌाเคคें, เคธเคฎเคธ्เคฏाเคं เคฎेเคฐे เคธाเคฎเคจे เคฐเค–เคคी เคนैं
เคฎเคนाเคตाเคฐी เค•े เคฎुเคฆ्เคฆे เคชเคฐ เคฎेเคฐी เค–ुเคฆ เค•ी เคธเคฎเค เคฌเคจी, เค‡เคธเคธे เคœुเคก़े เคฎिเคฅเค• เคฌाเคคें เคธाเคซ เคนुเคˆ
เคธाเคฎाเคœिเค• เคฎुเคฆ्เคฆे เคฎुเค เคธे เคœुเคกा เคนुเค† เคนै เคคो เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เคฎैं เค…เคชเคจे เคฒिเค เค•ुเค› เค•เคฐ เคชा เคฐเคนी เคนूं। เค…เคš्เค›ा เคฒเค—เคคा เคนै เค”เคฐ เค†เคœ़ाเคฆ เคฎเคนเคธूเคธ เคนोเคคा เคนै।


เค‡เคธเค•े เคฌाเคฆ เคธाเคฎाเคœिเค• เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•ो เคฒेเค•เคฐ เค•्เคฏा-เค•्เคฏा เคšुเคจौเคคिเคฏों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़เคคा เคนै- เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเคญाเค—िเคฏों เคจे เค…เคชเคจी เค…เคชเคจी เคฌाเคคें เคธाเคฎเคจे เคฐเค–ी-
เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคฌोเคฒा เคœाเคคा เคนै เค•ि เคฎเคนिเคฒा เคนो เคคो เค˜เคฐ เคฎें เคนी เคฐเคนो, เคฌाเคนเคฐ เคœाเค•เคฐ เค•्เคฏा เค•เคฐोเค—ी
เคธाเค‡เค•िเคฒ เคšเคฒाเค•เคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคœाเคคी เคนूं เคคो เคฒोเค— เคคाเคจे เคฎाเคฐเคคे เคนैं เค”เคฐ เค•เคนเคคे เคนैं เค•ि เค‡เคธเค•े เค˜เคฐ เคฎें เค•ोเคˆ เคฎเคฐ्เคฆ เคจเคนीं เคนै เค•เคฎाเคจे เค•े เคฒिเค
เคชเคคा เคจเคนीं เค•्เคฏा เค•เคฐเคคी เคนै, เคธाเค‡เค•िเคฒ เคšเคฒाเค•เคฐ เคœाเคคी เคนै, เค•เคฒेเค•्เคŸเคฐ เคฌเคจ เค—เคˆ เคนै
เค—ंเคฆी เค”เคฐเคค, เค˜เคฐ เคคोเคก़เคจे เคตाเคฒी, เคฒเคก़เค•िเคฏों เค•ो เคฌिเค—ाเคก़เคจे เคตाเคฒी, เคšเคฐिเคค्เคฐเคนीเคจ เค”เคฐเคค เคœैเคธे เคถเคฌ्เคฆ เค•เคˆ เคฌाเคฐ เคธुเคจเคจे เค•े เคฒिเค เคฎिเคฒเคคे เคนैं

เคเค• เคฌेเคนเคฆ เค…เคนเคฎ เคฌाเคค เคœो เค‡เคธ เคšเคฐ्เคšा เคธे เคธाเคฎเคจे เค†เคˆ- เคฏे เคธเคญी เคฎเคนिเคฒाเคं เคšुเคจौเคคिเคฏों เค•ो เคญी เคšुเคจौเคคी เคฆे เคฐเคนी เคนैं। เคชเคนเคฒी เคฌाเคค เคคो เค‰เคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เค—ांเคตों เคฎें เคœเคนां เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•ो เค˜เคฐ เคธे เคฌाเคนเคฐ เคจเคนीं เคจिเค•เคฒ เคฆिเคฏा เคœाเคคा เคนै เคตเคนां เคฏे เคธเคฎाเคœ เคฎें เคฌเคฆเคฒाเคต เคฒाเคจे เค•े เคฎเค•เคธเคฆ เคธे เคฌाเคนเคฐ เคœा เคฐเคนी เคนैं। เคธाเค‡เค•िเคฒ เคšเคฒाเคจा เคชुเคฐुเคท เคนोเคจे เคธे เคœोเคก़ा เคœाเคคा เคนै- เคฏे เคฎเคนिเคฒाเคं เค…เคชเคจी เคธเคธुเคฐाเคฒ เคฎें เคธाเค‡เค•िเคฒ เคšเคฒाเคคी เคนै। เคถुเคฐुเค†เคค เคฎें เคธाเคก़ी เคชเคนเคจเคคी เคฅी เคชเคฐ เค…เคฌ เคธूเคŸ เคชเคนเคจเค•เคฐ เคœाเคคी เคนै। เคฒोเค—ों เค•े เคคाเคจे เค”เคฐ เค‰เคฒाเคนเคจाเค“ं เคจे เคญी เค‡เคจเค•े เคฆृเคข़ เคจिเคถ्เคšเคฏ เค•ो เคนिเคฒा เคจเคนीं เคชाเคฏा – เคตो เคฎเคœเคฌूเคคी เคธे เค†เค—े เคฌเคข़ เคฐเคนी เคนै เคœो เค•ाเคฌिเคฒ-เค-เคคाเคฐिเคซ เคฌाเคค เคนैं।


เค‡เคธ เคšเคฐ्เคšा เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคเค• เคเคธा เค•िเคธ्เคธा เคธाเคฎเคจे เค†เคฏा เคœिเคธเคจे เคฏौเคจिเค•เคคा, เคœेंเคกเคฐ เค”เคฐ เคงाเคฐเคฃाเค“ं เค•ा เคฒाเค‡เคต เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เคชेเคถ เค•เคฐ เคช्เคฐเคคिเคญाเค—िเคฏों เค•ी เคธเคฎเค เค•ो เค”เคฐ เคชुเค–्เคคा เค•เคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เค•ी।

เคฎैंเคจे เค…เคชเคจी เคฌाเคœू เคชเคฐ เคŸैเคŸू เคฌเคจเคตाเคฏा เคฅा, เคฎुเคे เคตो เค•ाเคซी เคชเคธंเคฆ เคฅा। เคฒेเค•िเคจ เคœเคฌ เคญी เค•ोเคˆ เคฆेเค–เคคा เคนै เคคो เคนंเคธी เค‰เคก़ाเคคा เคนै, เคคाเคจे เคฆेเคคा เคนै, เค•ाเคฐ्เคฏเคธ्เคฅเคฒ เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคธंเค—ी เคธाเคฅी เคญी เคฌॉเคกी เคฌिเคฒ्เคกเคฐ เค•เคน เค•เคฐ เคชुเค•ाเคฐเคคे เคนैं।- เคฎเคนिเคฒा เคช्เคฐเคคिเคญाเค—ी

เค†เคชเคจे เคนी เคคो เค•เคนा เคฅा เค•ि เค‡เคจ เคฎुเคฆ्เคฆों เค•ो เคธเคฎเคเค•เคฐ เคนเคฎें เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เคนเคฎ เคคुเคฐंเคค เคฌเคฆเคฒाเคต เคฒा เคฆेंเค—े เคชเคฐ เคเคธा เคจเคนीं เคนै। เคœो เคฌเคฆเคฒाเคต เคธिเคฒเคธिเคฒेเคตाเคฐ, เคคเคฐ्เค•เคธंเค—เคค เค”เคฐ เคจिเคฐंเคคเคฐ เคคौเคฐ เคชเคฐ เค•िเคฏा เคœाเค เคคो เคœ्เคฏाเคฆा เคช्เคฐเคญाเคตी เคนोเคคा เคนै। เคœेंเคกเคฐ เคชเคฐ เคธเคฎเค เคฌเคจเคคे เคนी เคเค•เคฆเคฎ เคธे เค–เคฒเคฌเคฒी เคฎเคšा เคฆेเคจे เคธे เคฒोเค—ों เค•ो เคฒเค—ेเค—ा เค•ि เคฏे เคธीเคฐीเคฏเคธ เคจเคนीं เคนै เคฎเคนเคœ เคฆिเค–ाเคตा เคนै – เคชुเคฐुเคท เคช्เคฐเคคिเคญाเค—ी

เคนเคฎें เค…เคชเคจी เคฏौเคจिเค•เคคा เค•ो เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคค เค•เคฐเคจा เคšाเคนिเค เคฒेเค•िเคจ เค…เค—เคฐ เคฆूเคธเคฐे เค•ो เค…เคธเคนเคœ เคฎเคนเคธूเคธ เคนो เคคो เค•्เคฏा เคฏे เค—เคฒเคค เคจเคนीं เคนै। เคนเคฎें เคธोเคš เคตिเคšाเคฐ เค•เคฐเค•े เคšीเคœें เค•เคฐเคจी เคšाเคนिเค।


เค‡เคธ เคšเคฐ्เคšा เคธे เคธเคฎเค เค†เคฏा เค•ि เคœเคฌ เคเค• เคฎเคนिเคฒा เค…เคชเคจी เคฏौเคจिเค•เคคा เคต्เคฏเค•्เคค เค•เคฐเคคी เคนै เคคो เค•ैเคธे เคคुเคฐंเคค เค‰เคธे เคฆเคฌाเคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เค•ी เคœाเคคी เคนै – เค•ैเคธे เคฎเคนเคœ เคเค• เคŸैเคŸू เคฒเค—ाเคจे เคธे เคตो เค…เคธเคนเคœ เคฎเคนเคธूเคธ เค•เคฐเคจे เคฒเค—เคคे เคนैं। เค‡เคธी เคฌिंเคฆू เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคนเคฎเคจे เคฌाเคค เค•ि เค•ैเคธे เคœेंเคกเคฐ เค”เคฐ เคฏौเคจिเค•เคคा เค•े เคฎुเคฆ्เคฆे เคญी เคฒोเค—ों เค•ो เค…เคธเคนเคœ เค•เคฐเคคे เคนैं เค•्เคฏोंเค•ि เคนเคฎें เคเค• เคขांเคšे เคฎें เคฌंเคงे เคฐเคนเคจे เค•ी เค†เคฆเคค เคนै, เคœो เคฌाเคคें เคขांเคšे เค•ो เคคोเคก़เคคी เคนै เค‰เคธे เคนเคฎ เค—เคฒเคค เคฎाเคจเคคे เคนैं เคคเคญी เคœेंเคกเคฐ เค•े เคจाเคฎ เคชเคฐ เคนเคฎ เค…เคญी เคญी เคฎเคนिเคฒा เค”เคฐ เคชुเคฐुเคท เค•ी เคฌाเคคें เค•เคฐเคคे เคนैं। เคธเคฎाเคœเคธेเคตी เคนोเคจे เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เค‡เคจ เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เคŸ्เคฐेเคจिंเค— เคฒेเคจे เคชเคฐ เคญी เคนเคฎ เค•เคˆ เคขांเคšों เค•ो เคคोเคก़ เคจเคนीं เคชाเคคे เค…เคชเคจी เคงाเคฐเคฃाเค“ं เค•े เคชเคฐे เคจเคนीं เคฆेเค– เคชाเคคे- เคเคธा เค•्เคฏा เค—เคœเคฌ เคนो เคœाเคเค—ा เคเค• เคฎเคนिเคฒा เค•े เคŸैเคŸू เคฌเคจाเคจे เคธे เคฏे เคธोเคšเคจे เค•ी เคฌाเคค เคนैं।


เค‡เคธी เคฌाเคค เค•ो เค†เค—े เคฌเคข़ाเคคे เคนुเค เคเค• เคฎเคนिเคฒा เคจे เค•เคนा, เคฏे เคฆीเคฆी เคฎेเคฐे เคชเคก़ोเคธ เคฎें เคฐเคนเคคी เคนै, เคฎुเคे เค‡เคจเค•ा เคŸैเคŸू เคฌเคก़ा เคชเคธंเคฆ เค†เคฏा เคœिเคธเค•ी เคตเคœเคน เคธे เคฎैंเคจे เคญी เค…เคชเคจी เคฌाเคœू เคชเคฐ เคฎेเคนंเคฆी เค•ी เคกिเคœाเค‡เคจ เคฌเคจเคตाเคˆ। เคคो เคฒोเค— เค•เคนเคจे เคฒเค—े เค•ि เคฆीเคฆी เค•ी เค—เคฒเคค เค†เคฆเคคें เคฒเค— เค—เคˆ เคนै เคฎुเคे। เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•ी เคตเคœเคน เคธे เคฎुเคे เคธाเค‡เค•िเคฒ เคฒेเคจी เคชเคก़ी เคซिเคฐ เคธ्เค•ूเคŸी – เค…เคฌ เคนเคฐ เคฌाเคค เคชเคฐ เคฒोเค— เค•เคนเคคे เคนै เค•ि เค—เคฒเคค เคฐाเคธ्เคคे เคชเคฐ เคจिเค•เคฒ เค—เคˆ เคนै। เคชเคฐ เคฎुเคे เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เค…เค—เคฐ เคเค• เค”เคฐเคค เค†เค—े เคฌเคข़เคคी เคนै เคคो เคฆूเคธเคฐी เค”เคฐเคคों เค•ो เค†เค—े เคฌเคข़เคจे เค•ा เคฎौเค•ा เคฎिเคฒเคคा, เค‰เคจ्เคนें เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เคตो เคญी เค˜เคฐ เค•ी เคšाเคฐ เคฆीเคตाเคฐी เคธे เคจिเค•เคฒ เค•เคฐ เค•ुเค› เค•เคฐ เคธเค•เคคी เคนै।


เคธเคค्เคฐ เค•ी เค…ंเคคिเคฎ เค”เคฐ เคธเคฌเคธे เค…เคนเคฎ เคเค•्เคŸिเคตिเคŸी เคฎें เคช्เคฐเคคिเคญाเค—िเคฏों เคจे เค…เคชเคจे เค•ाเคฐ्เคฏเค•्เคทेเคค्เคฐ – เคฏाเคจि เคธ्เค•ूเคฒ เคฎें เคชเคข़ाเคจे เคตाเคฒे เคŸीเคšเคฐ, เคธिเคฒाเคˆ เคธेंเคŸเคฐ เคฎें เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे, เค—ांเคต เคฎें เคฏुเคตाเค“ं เค•े เคธाเคฅ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เค”เคฐ เคฎเคนिเคฒा เคธ्เคตंเคฏ เคธเคนाเคฏเคคा เคธเคฎूเคนों เค•े เคฎुเคคाเคฌिเค• เคšाเคฐ เคธเคฎूเคน เคฌเคจाเค। เคนเคฐ เคธเคฎूเคน เคจे เค…เคชเคจे เค•ाเคฎ, เค•िเคจเค•े เคธाเคฅ เคตो เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคे เคนैं, เคตเคนां เค•े เค•्เคฏा เค…เคนเคฎ เคฎुเคฆ्เคฆे เคนैं เคชเคฐ เคšเคฐ्เคšा เค•เคฐเคคे เคนुเค เคตเคฐ्เค•เคถॉเคช เคฎें เคธीเค–ी เคนुเคˆ เคฌाเคคों เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•เคฐเคคे เคนुเค เคเค•्เคถเคจ เคช्เคฐॉเคœेเค•्เคŸ เคคैเคฏाเคฐ เค•िเค। เคเค• เคฌाเคค เคœो เคฎुเคे เคฌेเคนเคฆ เคชเคธंเคฆ เค†เคˆ เค•ि เคฏे เคธเคญी เคช्เคฐोเคœेเค•्เคŸ เค•ाเคซी เคธเคนเคœ เคฐเคนे, เคเคธा เคฒเค—ा เค•ि เค‡เคจเคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै, เค”เคฐ เค‡เคจเคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•ी เคœเคฐुเคฐเคค เคนै। เคช्เคฐเคคिเคญाเค—िเคฏों เคจे เค•ाเคซी เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคช्เคฐोเคœेเค•्เคŸ เค•ी เคฐुเคชเคฐेเค–ा เคคैเคฏाเคฐ เค•ी – เคœเคนां เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคธเคฎเคฏ เคธीเคฎा เคคเคฏ เค•ी, เคช्เคฐोเคœेเค•्เคŸ เค•ा เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เค”เคฐ เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคคเคฏ เค•เคฐा, เคเค•्เคŸिเคตिเคŸी, เคšुเคจौเคคिเคฏां เค”เคฐ เค•्เคฏा เคธเคนाเคฏเคคा เคšाเคนिเค เคญी เคฐेเค–ांเค•िเคค เค•ी।


เค—ांเคตों เคฎें เค•เคˆ เคฆीเคตाเคฐों เคชเคฐ, เคธเคก़เค•ों เคชเคฐ เค…เค•ेเคฒी เค–เคก़ी เคฆीเคตाเคฐों เคชเคฐ เค•เคˆ เคฌाเคฐ เคฒिเค–ा เคนोเคคा เคนै เค•ि เค—ुเคช्เคค เคฐोเค—ी เคฏเคนां เค†เค•เคฐ เคฎिเคฒें, เคฏเคนां เค‰เคจ्เคนें เคธเคนाเคฏเคคा เคฎिเคฒेเค—ी- เคฏे เคธเคฌ เคฆेเค–เค•เคฐ เคฏुเคตाเค“ं เค•े เคฎเคจ เคฎें เค•เคˆ เคธเคตाเคฒ เค‰เค เคคे เคนैं, เคฏौเคจिเค•เคคा เค”เคฐ เคจिเคœी เค…ंเค—ों เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เค‰เคจ्เคนें เค•ोเคˆ เคœाเคจเค•ाเคฐी เคจเคนीं เคนोเคคी- เคเคธे เคฎें เคธ्เค•ूเคฒी เคถिเค•्เคทा เค•े เคธाเคฅ เคธाเคฅ เคฎैं เค‰เคจเค•े เคธाเคฅ เคœेंเคกเคฐ, เคธेเค•्เคธ เค”เคฐ เคฏौเคจिเค•เคคा เคชเคฐ เคญी เคฌाเคคเคšीเคค เค•เคฐुंเค—ा। เคฎैंเคจे เคเค• เคจाเคŸเค• เคฎंเคกเคฒी เคคैเคฏाเคฐ เค•ी, เคนเคฎ เค•ोเคถिเคถ เค•เคฐेंเค—े เค•ि เค‡เคจ เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เคจाเคŸเค• เค•े เคœเคฐिเค เคฒोเค—ों เค•ो เคœाเค—เคฐुเค• เค•िเคฏा เคœा เคธเค•े।